Решением Административного окружного суда от 3 мая 2012 г. была поставлена точка в деле № А42490505 о почти пятилетней тяжбе между латвийским предприятием SIA “Baltic Trans” (ранее именуемым - “Viltransports”), Службой государственных доходов (СГД) Латвийской Республики и немецкой компанией adidas AG, представляемой Агентством ТРИА РОБИТ. Фабула дела: в 2005 году компания SIA “Viltransports” запросила транзитную процедуру 15 960 пар обуви, маркированной товарным знаком “Adidas” (рег. № М 16 961). На основании заключения, предоставленного владельцем товарного знака, СГД призвал компанию к административной ответственности в связи с нарушением третьей части ст. 201 10 Латвийского кодекса административных правонарушений, к конфискации товаров и наложил штраф в размере 1 000 латов. Не соглашаясь с решением СГД, компания SIA “Viltransports” опротестовала это решение у генерального директора СГД, а получив отказ – подала апелляцию в административный суд. Параллельно немецкая компания adidas AG подала в Рижский окружной суд иск против компании SIA “Viltransports” о незаконном использовании товарного знака. Административный районный суд, рассмотрев дело по заявлению компании SIA “Viltransports”, отменил оспариваемое решение генерального директора СГД, но апелляции против данного решения суда были поданы как СГД, так и немецкой компанией adidas AG. Административный окружной суд, принимая во внимание параллельное рассмотрение гражданских дел между одними и теми же сторонами, приостановил административное производство до вынесения окончательного решения по гражданскому делу. В свою очередь, в рамках гражданского дела все судебные инстанции (Рижский окружной суд и Палата по гражданским делам Верховного суда) признали незаконное использование товарного знака, принадлежащего немецкой компании adidas AG, требуя от ответчика – компании SIA “Baltic Trans” (“Viltransports”) - уничтожить товары, нарушающие их права. Сенат Верховного суда, рассмотрев кассационную жалобу компании SIA “Baltic Trans” (“Viltransports”), не выявил нарушений и оставил решение в силе. Административный окружной суд, рассмотрев дело в кассационном порядке, отменил решение суда первой инстанции и оставил в силе изначальное решение СГД о наложении административного штрафа (денежный штраф в размере 1 000 латов и конфискация товаров). Немецкая компания adidas AG доказала  нарушение своих исключительных прав во всех судебных инстанциях и изначальное решение СГД было законным и обоснованным.